What we do

Tipologia di documenti tradotti

Type of documents we translate:

Legal documents

Substantive and procedural law

Court documents:

  • Summons
  • Statements of Defence
  • Memorials
  • Appeals
  • Petitions
  • Lawsuits
  • Injunctions
  • Verdicts
  • Court orders
  • Decrees
  • International arbitrations
  • Requests for international mutual assistance

Various other legal documents:

  • Wills, civil status deeds, etc.
  • Powers of attorney, certificates
  • Contracts, shareholders' agreements, confidentiality agreements, letters of intent, etc.
  • Statutes, deeds of incorporation, minutes of meetings, etc.
  • General terms and conditions
  • Employment contracts
  • Notary deeds

Legal documents for the institutions of the European Union:

  • Judgements of the European Court of Justice, the General Court, and the Civil Service Tribunal
  • Opinions of Advocate Generals
  • Reports for the Hearing
  • References for preliminary rulings
  • Decrees
  • Appeals
  • Analysis of regulations
  • Basic components of the legal systems of the EU Member States

Economic and financial documents:

  • Periodic and annual balance sheets
  • Expert reports
  • Management Reports
  • Board of Auditor reports
  • Additional Notes to Balance Sheets
  • Annual reports
  • Letters to shareholders and auditors

Other services

  • Sworn translations and legalisation of documents, proofreading services.