Cosa facciamo

Tipologia di documenti tradotti

Tipologia di documenti tradotti:

Documenti giuridici

Diritto sostanziale e processuale

Atti processuali:

  • Citazioni
  • Comparse di risposta
  • Memorie
  • Ricorsi
  • Istanze
  • Querele
  • Precetti
  • Sentenze
  • Ordinanze
  • Decreti
  • Arbitrati internazionali
  • Rogatorie

Documenti giuridici non processuali di varia natura:

  • Testamenti, atti di stato civile
  • Contratti
  • Patti azionari
  • Accordi di riservatezza
  • Lettere d'intenti
  • Statuti, atti costitutivi, verbali di assemblee
  • Contratti di lavoro
  • Atti notarili
  • Procure, deleghe, mandati, certificati

Documenti giuridici per le istituzioni dell'Unione europea

  • Sentenze della Corte di giustizia, del Tribunale di primo grado e del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
  • Conclusioni degli avvocati generali
  • Relazioni di udienza
  • Domande di pronuncia pregiudiziale
  • Ordinanze
  • Ricorsi
  • Analisi normative
  • Elementi base degli ordinamenti giuridici degli Stati membri dell'UE
  • Sistemi pensionistici degli Stati membri dell'UE e dello SEE

Documenti economico-finanziari

  • Bilanci
  • Relazioni semestrali e trimestrali e note integrative
  • Perizie
  • Relazioni
  • Verbali di assemblea
  • Comunicazioni agli azionisti e agli enti di controllo

Altri servizi

  • Traduzioni giurate e legalizzazioni, revisioni.